1
00:00:09,020 --> 00:00:10,220
O, seuntjie, speelding.

2
00:00:37,420 --> 00:00:39,120
Baie dankie dat jy my gehelp het
hierdie.

3
00:00:39,840 --> 00:00:41,080
Ja, geen probleem nie.

4
00:01:19,690 --> 00:01:20,850
Ek gaan nie aandete kan regmaak nie.

5
00:01:25,430 --> 00:01:28,530
Maar ek gaan nie 'n kan neem nie
bad.

6
00:01:30,550 --> 00:01:37,430
Ek haat dit om dit van jou te vra, maar ek weet
jy is my stiefseun en

7
00:01:37,430 --> 00:01:40,930
dit gaan ongemaklik wees, maar ek is
gaan jou nodig hê om te help bad.

8
00:01:42,190 --> 00:01:43,750
Ja, geen probleem nie.

9
00:01:56,460 --> 00:01:57,540
Kan ek ook 'n glas water kry?

10
00:01:57,980 --> 00:01:58,980
Sekerlik.

11
00:02:15,440 --> 00:02:16,540
Wag, waarheen gaan jy?

12
00:02:17,520 --> 00:02:19,240
Ek was van plan om te vertrek.

13
00:02:20,420 --> 00:02:21,840
Maar hoe gaan ek die skootrekenaar kry?

14
00:02:22,760 --> 00:02:24,100
Jy moet my help, simpel.

15
00:02:26,060 --> 00:02:27,060
Ja, seker.

16
00:02:40,260 --> 00:02:41,260
Wag.

17
00:02:43,340 --> 00:02:46,280
Ek het jou nodig om my te help om uit te trek.

18
00:02:47,920 --> 00:02:49,940
Goed? Help my daarmee?

19
00:02:51,040 --> 00:02:52,460
Is jy seker?

20
00:02:52,920 --> 00:02:54,280
Ja, ek bedoel...

21
00:02:56,140 --> 00:03:02,460
Ek weet dit is 'n bietjie ongemaklik, maar...
Goed.

22
00:03:22,040 --> 00:03:23,720
Dit is so 'n verleentheid.

23
00:03:25,290 --> 00:03:27,570
Ek kan nie glo ek is kaal voor nie
ek.

24
00:03:58,880 --> 00:04:00,700
Wag. Waarheen gaan jy?

25
00:04:02,320 --> 00:04:06,220
Ek het jou reeds in die bad gesit, so ek
gedink ek sal gaan.

26
00:04:07,960 --> 00:04:14,700
Jy het my al kaal gesien, so... Jy
kan my netsowel help om te bad.

27
00:04:17,120 --> 00:04:18,240
O, oukei.

28
00:04:20,140 --> 00:04:21,140
Dankie.

29
00:04:22,120 --> 00:04:23,620
Ek voel 'n bietjie simpel.

30
00:04:25,940 --> 00:04:26,940
Soos hierdie?

31
00:04:34,890 --> 00:04:36,010
Moenie bang wees om oral te kom nie

32
00:04:36,010 --> 00:04:44,710
Doen

33
00:04:44,710 --> 00:04:57,230
jy

34
00:04:57,230 --> 00:04:58,230
dink my borste is skoon?

35
00:05:00,470 --> 00:05:01,470
Ja

36
00:05:07,660 --> 00:05:08,660
Goed.

37
00:05:48,880 --> 00:05:49,880
Sekerlik.

38
00:06:19,890 --> 00:06:20,890
Jou pa het dit gedoen.